Ristrutturazione Villa Novazzano
Progetto: 2018 – 2021
Fotografie: Alberto Canepa
Committente: Privato
Architetto: enrico sassi architetto sagl
Fisico della costruzione: Think Exergy SA
Direzione lavori: enrico sassi architetto sagl
Collaboratori: Roberta Blasi
Impresa costruzione: Pietro Calderari SA
Impianti: Conconi sud SA
Elettricista: Silvano Larghi sagl
Idraulico: Conconi sud SA
Gessatore: Michele Vodola
Serramenti: RK Mobili di Roberto Köchli
Vetri: Alla Vetreria Perletti sagl
Pavimento: Uniquefloor AG
Marmista: GEG SA
Piastrellista: Jotti Guglielmo SA
Pittore: Marco Rossi SA
Stufa: Guscetti Camini SA
Cucina e mobile: RK Mobili di Roberto Köchli
Piastrellista bagno: Gehri Rivestimenti SA
Rivestimento fotografico: Galvolux SA
Arredo bagno: Il Piacere.ch Sagl
La cucina di Villa Novazzano è stata inserita nella shortlist al The Plan Kitchen design special contest 2019
L’edificio è una villa monofamiliare in stile modernista costruita nel 1938 in un terreno che si trova al margine nord-ovest del nucleo storico del comune di Novazzano.
La villa è ubicata al centro del giardino, vi si accede dalla strada sottostante percorrendo un viale acciottolato che conduce alla scalinata di ingresso posizionata sull’angolo nord dell’edificio. Ogni piano dell’edificio è attrezzato con ampie superfici adibite a terrazzo. Le aperture (porte e finestre) sono delimitate da una cornice in Travertino. L’edificio ha un piano semi-interrato e tre piani fuori terra collegati da una scenografica scala, i gradini in pietra sono infissi nella muratura, le pedate sono in marmo verde di Prato (serpentino) e le alzate in marmo bianco di Carrara. La scala è delimitata da un serramento semicircolare a doppia altezza. Tutti i serramenti dell’abitazione erano originali, in legno con solamente una lastra di vetro e non garantivano più l’isolazione termica e la tenuta all’aria e al rumore.
Gli interventi di ristrutturazione hanno comportato la sostituzione dell’impianto di riscaldamento, la rimozione e la sostituzione di tutti i vecchi infissi sostituiti da nuovi serramenti in legno/metallo con tripla vetratura di sicurezza. Il lato interno del serramento in legno è finito
con una velatura bianca che lascia intravvedere le venature del legno; l’esterno, in alluminio, è finito con una termolaccatura di colore grigio scuro. Il sistema di avvolgimento originale delle rolladen (con nastro in tessuto) è stato restaurato; i cassonetti sono stati isolati e sono stati posati nuovi davanzali in legno.
Per il grande serramento semicircolare delle scale sono stati rimossi i pannelli della vetratura originale, il profilo originale metallico a T è stato mantenuto e restaurato, nello spessore del profilo hanno trovato alloggio nuove vetrocamere compatte di tripli vetri isolanti e di sicurezza, la cui lastra più esterna è in vetro martellato, come quello originale.
A piano terreno è stato creato un nuovo spazio soggiorno unendo l’antica cucina con un locale adiacente. La demolizione della parete divisoria portante ha reso necessario posare due travi metalliche HEB per sopportare il carico delle pareti dei piani superiori. Le travi metalliche sono state verniciate di bianco e sono state trasformate in due corpi illuminanti tramite l’inserimento di strisce di LED.
Sono stati conservati i pavimenti originali del piccolo atrio d’entrata (disegno di riquadri in marmo di Carrara e marmo grigio Bardiglio) e della
cucina (marmette di graniglia quadrate chiare e scure disposte a scacchiera diagonale). Il pavimento del lato sala è nuovo ed è stato realizzato con una graniglia in gomma dai colori bianco, grigio e nero, che riprende e si armonizza con i colori dei pavimenti pre-esistenti. È stata installata una nuova stufa a pellet. La cucina è stata rinnovata ed è stato realizzato un mobile che articola e organizza gli spazi dell’entrata, della cucina e della sala. Questo mobile ha due altezze diverse; contiene cassetti e ripiani dal lato cucina mentre il lato verso la sala è attrezzato con una vetrina illuminata rivestita di grigio scuro, cassetti, un angolo bar e un’ampia anta scorrevole che permette di occultare il televisore. Le ante di tutti i mobili sono di colore grigio chiaro con finitura laccato lucido.
Al piano superiore è stato ristrutturato il bagno esistente, le pareti sono state rivestite con due grandi fotografie che raffigurano le Gole della Breggia, le fotografie sono state stampate su lastre di vetro di grandi dimensioni (1.84 m x 1.26 m) e applicate al muro. Intorno alle fotografie è stato realizzato un rivestimento con lastre ceramiche bianche da 3 m x 1.5 m.
The building is a single-family villa in modernist style built in 1938 in a plot located at the north-western edge of the historic core of Novazzano. The villa is located in the center of the garden, accessed from the street below, along a cobbled avenue that leads to the entrance staircase located on the north corner of the building. Each floor of the building is equipped with large surfaces used as a terrace. The openings (doors and windows) are bounded by a Travertine perimeter. The building has a semi-underground floor and three floors above ground connected by a scenic staircase, the stone steps are fixed in the wall, the treads are in green Prato marble (serpentine) and the risers are in white Carrara marble. The staircase is bordered by a semicircular double height window. All the doors and windows of the house were original, made of wood with only a sheet of glass and no longer guaranteed insulation, air tightness and noise isolation. The renovations have involved the replacement of the heating system, the removal and replacement of all the old windows replaced by new wood/metal windows with triple glazing security. The inner side of the wooden window is finished with a white veil that allows glimpses of the wood grain; the exterior, in aluminum, is finished with a dark gray thermolacquering. The original winding system of the roller shutter (with fabric ribbon) has been restored; the bins were insulated and new wooden windowsills were placed. For the large semicircular window of the stairs the panels of the original glazing have been removed, the original T-shaped metal profile has been maintained and restored, in the thickness of the profile they have found new compact glass enclosures of insulating and safety triple glazing, whose most external panel is hammered glass, like the original one. On the ground floor a new living space has been created combining the old kitchen with an adjacent room. The demolition of the load bearing partition wall made it necessary to lay two HEB metal beams to support the load on the walls of the upper floors. The metal beams were painted white and were transformed into two lighting fixtures by inserting LED strips. The original floors of the small entrance hall (design of squares of Carrara marble and Bardiglio gray marble) and of the kitchen (light and dark square grit tiles arranged in a diagonal chessboard) have been preserved. The floor of the hall side is new and has been made with a white, gray and black colored rubber grit, which recalls and harmonizes with the colors of the pre-existing floors. A new pellet stove has been installed. The kitchen has been renovated and a piece of furniture has been created that articulates and organizes the entrance, kitchen and hall areas. This piece of furniture has two different heights; contains drawers and shelves on the kitchen side while the side facing the hall is equipped with a dark gray-lighted showcase, drawers, a corner bar and a wide sliding door that allows the TV to be hidden. The doors of all the furniture are light gray in color with a glossy lacquered finish. Upstairs the existing bathroom was renovated, the walls were covered with two large photographs depicting the Breggia Gorge, the photographs were printed on large glass plates (1.84 m x 1.26 m) and applied to the wall. A cladding with white ceramic slabs measuring 3 m x 1.5 m was created around the photographs.