Villa – Lugano-Pregassona
fotografie Marcelo Villada Ortiz
Progetto: 2020 – 2023
Committente: privato
Architetto: enrico sassi architetto Sagl
Collaboratori: Alessandro Armellini, Roberta Blasi
Direzione lavori: C. Somaini Mauri & Associati
Ingegnere Civile: C. Somaini Mauri & Associati
Ingegnere elettrotecnico: Franchini SA
Ing. RCVS: VRT (Visani Rusconi e Talleri)
Specialista antincendio: VRT (Visani Rusconi e Talleri)
Impresa di costruzione: Quadri SA
Sanitario: Galli SA
Elettricista: Franchini SA
Opere da gestatori: Degiorgi SA
Opere da pittore: Degiorgi SA
Fabbro, metalcostruzioni: Nuki Posa Pregassona
Falegname: Palmerino Damiano
Cucina: Cappellini SA Massagno
Ascensore: Falconi SA
Pavimenti e Camino: Mandras SA
Porte interne: Mandras SA
Serramenti: Nuki Posa Pregassona
Giardiniere: Bachmann SA
Impianto Fotovoltaico: Green Key Pregassona
Fotografie: Marcelo Villada Ortiz
VILLA PRIVATA
L’edificio è costruito in un quartiere residenziale caratterizzato costruzioni monofamiliari di due piani, non lontano dal centro di Lugano, ma in posizione più elevata. Dal sito si gode di una vista aperta sul lago e il monte San Salvatore. L’abitazione è interamente realizzata in calcestruzzo facciavista, misura 23.5m x 10m x h6.6m ed è posizionata a ridosso della strada in modo creare un giardino più ampio possibile. La casa è un parallelepipedo che è stato scavato e scolpito in vari modi creando una alternanza di pieni e di vuoti che alleggeriscono il volume monolitico dell’edificio. Tagli verticali a tutta altezza lungo le facciate principali, scavi e rientranze agli angoli del volume arricchiscono l’edificio riducendone simultaneamente l’impatto visivo. Il prospetto verso la strada è molto chiuso, presenta poche aperture, così da favorire la privacy. Grandi superfici vetrate sono inserite all’interno dei volumi scavati, creando una continuità visiva interna tra i diversi ambienti abitati e viste lunghe, di scorcio, verso l’esterno e il paesaggio. Il programma è distribuito su due piani: al piano terreno il garage, l’entrata e la zona notte; al piano superiore la zona giorno con uno studio, cucina, sala da pranzo, soggiorno e un ampio terrazzo coperto. I serramenti scorrevoli a tutta altezza permettono una continuità spaziale tra interno ed esterno collegando l’area cucina e living con la terrazza coperta che è aperta su due lati dell’angolo sud dell’edificio verso la vista panoramica. La continuità dello spazio è sottolineata anche dalla stessa pavimentazione che dalla cucina-sala prosegue sulla terrazza. L’esterno dell’edificio è duro, minerale e freddo mentre l’interno è caratterizzato da colori caldi e legno. L’ingresso della villa è uno spazio a doppia altezza caratterizzato da un’illuminazione zenitale e la scala che collega i due piani della villa.
PRIVATE VILLA
The building is constructed in a residential area characterized by two-storey single-family buildings, not far from the centre of Lugano, but in a more elevated position. From the site there is an open view of the lake and Mount San Salvatore. The house is built entirely of fair-faced concrete, measures 23.5m x 10m x h6.6m and is positioned close to the road in order to create as large a garden as possible. The house is a parallelepiped that has been excavated and sculpted in various ways, creating an alternation of solids and voids that lighten the monolithic volume of the building. Full-height vertical cuts along the main façades, hollows and recesses at the corners of the volume they enrich the building while simultaneously reducing its visual impact. The elevation towards the street is very closed, with few openings, in order to favour privacy. Large glass surfaces are inserted inside the hollowed-out volumes, creating an internal visual continuity between the different living spaces and long, foreshortened views to the outside and the landscape. The programme is distributed over two floors: on the ground floor the garage, entrance and sleeping area; on the upper floor the living area with a studio, kitchen, dining room, living room and a large covered terrace. The full-height sliding doors and windows allow spatial continuity between inside and outside by connecting the kitchen and living area with the covered terrace that is open on two sides of the south corner of the building towards the panoramic view. The continuity of space is also underlined by the same flooring that continues from the kitchen-living room onto the terrace. The exterior of the building is hard, mineral and cold while the interior is characterised by warm colours and wood. The entrance to the villa is a double-height space characterised by zenithal lighting and the staircase connecting the two floors of the villa.